BACK TO :
VOCABULARY
RESCOL


 


 

 

 


ACTIVITES avec le DICTIONNAIRE

ACTIVITIES with the DICTIONARY

Vocabulary - Listening -
Interactive activities - Activities to print -
Lesson plans - Cartoons -

Without a dictionary

(Updated on 23/02/2013)

 


Pages complémentaires / Related pages :

Dictionnaires UNILINGUES - TRADUCTEURS - 'DIRECTORIES' -
Livres
-
Encyclopédies - Dictionnaires (Page Vocabulaire)

 

 

Vocabulary :

  • OneLook Reverse Dictionary "lets you describe a concept and get back a list of words and phrases related to that concept. Your description can be a few words, a sentence, a question, or even just a single word."
    - "Give a definition of the word you are looking for and you get a list of possibles."
    (onelook.com)

 

Listening :

 

  • Voir la liste de dictionnaires permettant d'écouter la prononciation des mots : Dictionnaires

 

 

Interactive activities :

  • Entrer un mot & choisir un dictionnaire :
    dictionnaire français > anglais / anglais > français :
    Collins / Cambridge / TV5 / Ultralingua / Systran / Wordreference
    dictionnaire anglais :
    Oxford / Cambridge / Merriam Webster / Am. Heritage / Ultralingua / Wordsmyth
    étymologie :
    Century / Etymonline
    synonymes / locutions
    multidictionnaire :
    Answers / dictionary.com / Onelook
    (lexilogos.com)
  • Traduction (Alyne Piazza)
    - Les dangers de la traduction mot à mot et des traductions assistées par ordinateur.
    - Les traductions de titres.
    - Pour une bonne utilisation du dictionnaire.
    - Et si je n'ai pas de dictionnaire?
    - Exercices interactifs :

    1. Les mots transparents et les faux amis
    2. Les mots français!
    3. Les mots à sens multiples
    4. Les expressions imagées, les proverbes, les onomatopées.
    5. Les sigles, initiales et abbréviations.

 

Activities to print :

  • Apprenez à utiliser votre dictionnaire - 6 activités
    (Claude Renucci et Linda Northrup - Ac. Nancy-Metz)

  • Utilisation du dictionnaire bilingue (Ac. Clermont) This page is temporarily unavailable. Try again!
    "L’illustration proposée s’intègre dans une progression qui permet à l’apprenant de s’approprier un document et de transférer ses acquis en production écrite ou orale :
    – travail sur le paratexte ;
    – émission d’hypothèses quant au contenu ;
    – compréhension globale d’un message ;
    – travail sur la compréhension de mots inconnus
    (transparence, ressemblance, formation, affixes, inférence contextuelle et/ou grammaticale, déduction)."
  • Apprendre à utiliser le dictionnaire bilingue - niveau 6ème (.doc)
    - activité préparée pour l'utilisation de HARRAP'S petit dictionnaire, adaptable à un autre dictionnaire
    (proposée par Michèle KIFFER - Académie de Nancy-Metz)
  • Dictionary activities (education-world.com)
    "Activities that teach guide words, involve young students in creating picture dictionaries and playing a dictionary game, and much more!"


  • Utilisation du dictionnaire Le Robert - vocabulaire - grammaire - phonétique - culture (ac-nancy-metz)

 

 

Lesson plans :

  • Celebrate Dictionary Day
    "Build skills every day - and on Dictionary Day! Dictionary Day commemorates the birth of Noah Webster (October 16, 1758), who was the “father of the American dictionary.” Celebrate the day by planning a dictionary scavenger hunt, playing Scrabble, creating a classroom dictionary, or any of the dozens of other ideas presented on this special Education World Lesson Planning page."
    (Education World)

 

Cartoons :

 

 

 

Without a dictionary :

 

Search : "study"